日本の予告が"イタイ"… 『マイ・プレシャス・リスト』(Carrie Piggy) 邦題が洋っぽいけど、ただのカタカナ邦題だった。Movix系の映画館で夏あたりからずっと宣伝していたのでかなり楽しみにしていたが、正直微妙だった。 このギャップが生まれたのも日本版の…